Classify tags to the categories

1. Login as a Governance Manager.

2. Go to Customize -> Tags and classification.

3. Select the Category (PI/PII/Sensitive) and one or more tags.

4. Click 'Add to category'.